Друге видання посібнику для юристів «Захист права на справедливий суд відповідно до Європейської конвенції з прав людини» підготовлене Довидасом Віткаускасом. Переклад українською здійснено проектами Ради Європи.

Проблема забезпечення права на свободу пересування традиційно належить до тих, що постійно перебувають у полі зору держав-учасниць Конвенції, у силу потенційної можливості істотного обмеження цього права з боку органів державної влади. Не становить виключення й Україна.

Видання Посібника з європейського права у сфері захисту персональних даних та переклад на українську мову здійснено у рамках спільної програми Європейського Союзу та Ради Європи «Зміцнення інформаційного суспільства в Україні».

Посібник зі статті 5 Конвенції про захист прав та основоположних свобод був підготовлений Дослідницьким підрозділом Європейського Суду з прав людини і ні до чого не зобов’язує Суд. Він був опублікований у 2012 році.

Посібник зі статті 6 Конвенції був підготовлений Дослідницьким підрозділом Європейського Суду з прав людини і ні до чого не зобов’язує Суд. Остаточний варіант тексту був опублікований на початку 2013 року.

Держава повинна гарантувати забезпечення всіх ув’язнених належними умовами проживання, які б не принижували їх людську гідність, не змушували страждати  та не завдавали ще більше труднощів, які й так є неминучими, під час перебування за гратами, а також не ставити під загрозу їх здоров’я.