З релізом мовою оригіналу можна ознайомитися за посиланням.
Прес-реліз,
виданий Секретарем Суду
ЄСПЛ 398 (2018)
22.11.2018
Юраш проти Польщі (№ 48327/09)
Заявник, Ян Юраш, є громадянином Польщі, який народився в 1960 році і мешкає у селі Венґерська-Ґурка (Польща).
Справа стосувалася тверджень про жорстоке поводження.
У листопаді 2008 року пан Юраш був заарештований та розміщений у витверезній співробітниками муніципальної поліції після суперечки із застосуванням насильства щодо своєї дружини вдома. Через декілька днів він подав скаргу на співробітників муніципальної поліції за зловживання повноваженнями та напад надавши медичні довідки на підтримку своїх претензій.
У вересні 2015 року співробітники поліції були визнані винними за звинуваченнями, отримали 12 місяців умовного ув’язнення та їм був призначений штраф. Апеляції співробітників поліції проти цих рішень були відхилені.
Посилаючись на статтю 3 (заборона нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження), пан Юраш скаржився на жорстоке поводження співробітників поліції, а також на тривалість та неефективність кримінального провадження.
Порушення статті 3 (розслідування)
Справедлива сатисфакція : 12 500 євро (моральна шкода).