Справа «Євтович проти Сербії»

Документ у перекладі президента Спілки адвокатів України Олександра Дроздова та директора АБ «Дроздова та партнери» Олени Дроздової.

ECHR: Ukrainian Aspect

автор

6 Грудня 2019
|
370
|

З релізом мовою оригіналу можна ознайомитися за посиланням.

Прес-реліз,
виданий Секретарем Суду
ЄСПЛ 411 (2019)
03.12.2019

Jevtović проти Сербії (заява № 29896/14)

Заявник, Маліша Євтович (Mališa Jevtović), є громадянином Сербії, який народився в 1974 році і мешкає в м. Белград. Зараз він відбуває вирок до тюремного ув’язнення.

Справа стосувалася передбачуваного жорстокого поводження тюремних охоронців, яке, як він стверджував, складало катування.

В 2005 році пан Jevtović був заарештований за звинуваченням у вчиненні статевих актів з трирічною дівчинкою, що призвело до її смерті. В 2009 році він був визнаний винним та засуджений до 40 років позбавлення волі, що було підтверджено по апеляції в 2011 році.

Під час його досудового ув’язнення в районній в’язниці в Белграді з 2005 до 2011 року та у виправному закладі Пожаревац-Забела між 2011 та 2013 роками відбулося чотири інциденти, зокрема 11 червня 2007 року, 18 грудня 2009 року, 22 грудня 2011 року та 24 грудня 2011 року, коли, як він стверджував, він отримав ушкодження.

У кожному випадку тюремні охоронці застосовували силу до заявника, в тому числі гумові палиці. У зв’язку з першими трьома інцидентами адміністрація в’язниці встановила, що охоронці застосували виправдану та законну силу для підкорення заявника або після сварки з іншим ув’язненим, або тому, що він відмовився дотримуватися тюремних правил.

Четвертий інцидент не був зареєстрований у жодних офіційних записах, але його зафіксував Омбудсмен після відвідування заявника та заслуховування його скарг. В’язниця не змогла точно визначити, як заявник отримав тілесні ушкодження в інциденті.

В вересні 2011 року заявник подав конституційну скаргу. В липні 2013 року Конституційний Суд встановив, що заявник зазнав порушення свого права на фізичну та психічну недоторканність як через фактичну шкоду, так і через відсутність належного розслідування у всіх чотирьох інцидентах. Він присудив йому 1000 євро (EUR) відшкодування моральної шкоди і 24 грудня 2011 року наказав прискорити офіційне розслідування інциденту .

Посилаючись на статтю 3 (заборона катування та нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження) Європейської конвенції з прав людини заявник скаржився на жорстоке поводження тюремних охоронців і, зокрема, на те, що в чотирьох інцидентах він зазнав катування. Відповідно до цієї ж статті він також скаржився на відсутність ефективного офіційного розслідування.

Порушення статті 3 (нелюдське поводження)

Порушення статті 3 (розслідування)

Справедлива сатисфакція: 4000 євро (моральна шкода) та 2 355 євро (видатки і витрати).

Підпишись прямо зараз!

Заповни форму, щоб отримувати новини на пошту