З релізом мовою оригіналу можна ознайомитися за посиланням.
Прес-реліз,
виданий Секретарем Суду
ЄСПЛ, 247, (2021)
31. 08. 2021
Vassiliou і Інші проти Кіпру (№ 58699/15)
Заявники, Georgia Vassiliou, Vassilis Vassiliou, Maria Vassiliou, і Antonia Kyriakou, є громадянами Кіпру, які народились у 1945, 1968, 1967 та 1973 році, відповідно. Всі вони проживають в с. Ксилофагу, за винятком Vassilis Vassiliou, який мешкає в с. Врісулес.
Заявниками є дружина та діти резервіста – грека-кіпріота, який зник без вісті під час вторгнення Туреччини на Північний Кіпр в 1974 році. Через 26 років було виявлено, що його вбили турецькі війська і поховали як «невідомого» на контрольованій Кіпром території. Органи влади Кіпру ідентифікували та повернули тіло його родині в 2000 році.
Справа стосується відповідальності держави за страждання заявників між зникненням їх родича та його ідентифікацією.
Покладаючись на статтю 2 (право на життя/розслідування) та статтю 8 (право на повагу до приватного та сімейного життя) заявники стверджують, що держава не провела ефективного розслідування та не надала їм інформації про те, що сталося з їх зниклим без вісті родичем, а також те, що така тривала невизначеність викликала в них страждання.
Відсутність порушення статті 2
Порушення статті 8
Відсутність порушення статті 13 разом зі статтею 8
Справедлива сатисфакція:
Моральна шкода: 18 000 євро першому заявникові та 9 000 євро кожному з інших заявників
Видатки і витрати: 14 356,82 євро заявникам спільно.