Прес-реліз мовою оригіналу можна переглянути за посиланням.
Прес-реліз,
виданий Секретарем Суду
ЄСПЛ 291 (2018)
04.09.2018
Tiramavia S.R.L. та інші проти Республіки Молдова (заяви № 54115/09, 55707/09 і 55770/09)
Компаніями-заявниками, Tiramavia SRL, Valan International Cargo Charter SRL та Grixona S.R.L., є три авіакомпанії, зареєстровані в Молдові.
Справа стосувалася скасування експлуатаційних сертифікатів авіаперевізника в 2007 році. У червні 2007 року місцевий регулятивний орган Державного управління цивільної авіації (CASA) вказав компанії-заявникові виправити порушення, виявлені в звіті про безпеку ЄС. Проте, 21 червня CASA приступило до скасування усіх експлуатаційних сертифікатів трьох компаній.
CASA виявило, що деякі європейські аеропорти висловлювали занепокоєння щодо літаків Tiramavia , а також те, що інші компанії-заявники літали в різні ризикові пункти призначення незважаючи на заборону польотів в тих напрямках. CASA раніше заборонило молдавським перевізникам літати в Ірак та Афганістан, хоча цей наказ не повинен був набути чинності до липня 2007 року. Суди підтвердили рішення CASA.
Компанії-заявники скаржилися, зокрема, на скасування їх експлуатаційних сертифікатів авіаперевізників відповідно до статті 1 Протоколу № 1 (захист власності) Європейської конвенції з прав людини.
Порушення статті 1 Протоколу № 1
Справедлива сатисфакція : 3000 євро (EUR) моральної шкоди та 2500 євро видатків та витрат кожній із компаній-заявників.