З релізом мовою оригіналу можна ознайомитися за посиланням.

Прес-реліз,
виданий Секретарем Суду
ЄСПЛ 057 (2019)
07.02.2019

Справедлива сатисфакція

Стояновскі та інші проти Колишньої Югославської Республіки Македонія (№ 14174/09)

Справа стосувалася питання справедливої сатисфакції щодо процедури реституції, в якій заявники безуспішно претендували на частину земельної ділянки, яка була конфіскована в їх покійного предка.

У своєму основному рішенні від 23 жовтня 2014 року Суд постановив, що мало місце порушення статті 1 Протоколу № 1 (захист власності) Європейської конвенції з прав людини та присудив відшкодування моральної шкоди.

Сьогоднішнє рішення стосувалося питання справедливої сатисфакції щодо матеріальної шкоди.

Справедлива сатисфакція: Суд постановив, що Колишня Югославська Республіка Македонія повинна була передати у володіння заявників земельну ділянку на тій самій території, що і земельна ділянка №. 2943/6, характеристики і цінність повинні були бути максимально наближені до ділянки №. 2943/6; якщо Колишня Югославська Республіка Македонія не в змозі виконати це зобов’язання, вона повинна виплатити заявникам спільно 190000 євро відшкодування матеріальної шкоди.