Справа «Онал проти Туреччини» (прес-реліз)

Документ у перекладі президента Спілки адвокатів України Олександра Дроздова та директора АБ «Дроздова та партнери» Олени Дроздової.

ECHR: Ukrainian Aspect

автор

15 Липня 2019
|
130
|

З релізом мовою оригіналу можна ознайомитися за посиланням.

Прес-реліз,
виданий Секретарем Суду
ЄСПЛ 245 (2019)
02.07.2019

Онал проти Туреччини (№ 44982/07)

Заявник, Ахмет Онал (Ahmet Önal), є громадянином Туреччини, який народився в 1956 році і мешкає в Стамбулі. Справа стосувалася засудження заявника за випуск книги в його видавництві.

У грудні 1999 року видавництво, яке належить пану Önal, випустило біографію Хусейна Байбашина, підприємця курдського походження, який був звинувачений в незаконній торгівлі наркотиками та членстві в РПК (Робітничій партії Курдистану).

22 березня 2000 року  державний прокурор району Бейоглу звинуватив заявника в образі Президента Республіки і наклепі на Республіку та державні служби безпеки у зв’язку зі змістом  книги, про яку йде мова. 7 лютого 2006 року суд присяжних району Бейоглу визнав пана Önal винним за звинуваченнями і наказав йому сплатити штраф застосовуючи статті 158 § 1 та 159 § 1 Кримінального Кодексу, які вважалися  більш сприятливими для заявника, ніж положення нового Кримінального Кодексу, який набув чинності 1 червня 2005 року. 3 квітня 2007 року Касаційний суд підтримав рішення суду присяжних.

Заявник стверджував, що його засудження складало порушення його права на свободу вираження поглядів, захищену статтею 10.

Порушення статті 10

Справедлива сатисфакція: 680 євро відшкодування матеріальної шкоди та 2 500 євро відшкодування моральної шкоди.

Підпишись прямо зараз!

Заповни форму, щоб отримувати новини на пошту