З релізом мовою оригіналу можна ознайомитися за посиланням.
Прес-реліз,
виданий Секретарем Суду
ЄСПЛ, 198, (2021)
24. 06. 2021
Imeri проти Хорватії (№ 77668/14)
Заявник, Ардіан Імері (Ardian Imeri), є громадянином Норвегії, який народився в 1980 році і мешкає в м. Ши (Норвегія).
Справа стосується провадження у справі про адміністративне правопорушення стосовно заявника, в якому йому був призначений штраф в розмірі 530 000 норвезьких крон (NOK). Він в’їхав в Хорватію зі Словенії з 43 500 євро і 730 000 норвезьких крон не задекларувавши це на митниці. Йому було пред’явлено звинувачення відповідно до розділів 40 (1) та 69 (1) Закону про іноземну валюту та розділу 74 Про запобігання відмиванню грошей та Закону про фінансування тероризму.
Покладаючись на статтю 1 Протоколу 1 (захист власності) Конвенції заявник скаржиться на те, що рішення про конфіскацію у нього 530 000 норвезьких крон було надмірним.
Порушення статті 1 Протоколу №1
Справедлива сатисфакція:
моральна шкода: виявлення порушення складає достатню справедливу сатисфакцію моральної шкоди, завданої заявникові;
видатки і витрати: 3 000 євро