Заяви стосувалися осіб, які скаржилися на те, що вони перебували в ув’язненні, яке не було зареєстроване.

Прес-реліз,
виданий Секретарем Суду
ЄСПЛ 231 (2018)
26.06.2018

Форталнов та інші проти Росії (№ 7077/06, 35973/07, 7814/08, 25724/08, 49087/08, 61400/11, 70401/11, 5375/12, 10447/12, 30658/13, 63531/13, 2838/14 і 7442/15)

13 заявників є громадянами Росії, які народились у різний час та мешкають у різних частинах Російської Федерації.

Заяви стосувалися осіб, які скаржилися на те, що вони перебували в ув’язненні, яке не було зареєстроване.

Заявників утримували під вартою поліції протягом різних періодів, починаючи від семи до 83 годин до того часу, як їх арешт був офіційно зафіксований. Заявники також стверджували, що вони були заарештовані в час, який відрізнявся від того, який був офіційно зареєстрований поліцією.

Заявники скаржилися, зокрема, відповідно до статті 5§1 та 5 (право на свободу та право на захист / право на компенсацію) на те, що їх незареєстроване утримання під вартою було незаконним, на те, що вони не мали можливості переглянути його в суді, а також на те, що було неможливо отримати компенсацію. Двоє з заявників також скаржилися відповідно до статті 5 §3 (право на свободу та захист / право на судовий розгляд протягом розумного строку або звільнення під час провадження) на те, що їх утримання під вартою не було засноване на відповідних та достатніх підставах.

Порушення статті 5§1 – стосовно всіх заявників

Порушення статті 5§5 – стосовно всіх заявників

Порушення статті 5 §3- стосовно пана Аббасова та пана Цетиєва.

Справедлива сатисфакція : для докладної інформації про суми, виділені заявникам у зв’язку з цим дивіться таблицю, додану до рішення.