Постанови і рішення від 13 квітня 2017 року

Avatar
ECHR: Ukrainian Aspect

автор

20 Лютого 2018
|
2 304
|

Прес-реліз,

виданий Секретарем Суду

ЄСПЛ 125 (2017)

13.04.2017

Постанови і рішення від 13 квітня 2017 року

Європейський суд з прав людини сьогодні в письмовій формі повідомив про шість постанов 1 і 16 рішень 2 :одна постанова Палати підсумована нижче; окремі прес-релізи були опубліковані для трьох інших постанов Палати у справах Гусейнова проти Азербайджану(заява №. 10653/10), Taгаєва та інші проти Росії №. 26562/07, 14755/08, 49339/08, 49380/08, 51313/08, 21294/11 і 37096/11) і Подеші проти СанМаріно (№ 66357/14); окремий прес-реліз також був опублікований для двох рішень у справі Janssen Cilag S.A.S. проти Франції (№ 33931/12.) і Пулен проти Франції (№ 16470/15.); з двома рішеннями Комітету, які стосуються питань, які вже були подані до Суду, можливо ознайомитися на HUDOC і вони не вказані в цьому прес-релізі.

Рішення, підсумовані нижче, доступні лише французькою мовою.

Фазан та інші проти Італії (заява №. 36974/11)

Заявники, Фабріціо Фазан, Карміне Альбереллі, Лучано Каччарі, Антоніо Ферретті, Франческо Петруччі та Альберіно Спінеллі, є громадянами Італії, які народилися в 1946, 1954, 1 944, 1950, 1953 і 1954 роках відповідно і мешкають в Римі.

Справа стосувалася тривалості провадження, яке вони відкрили в трудовому спорі між Палатою депутатів і її посадовими особами.

У липні 1981 року заявники звернулися до судової комісії для співробітників Палати депутатів з метою оскарження віднесення їх до першій професійної категорії. У вересні 1999 року комісія відхилила їх заяву. З листопада 1999 року до січня 2000 року вони подавали апеляції до судового відділу Бюро Палати депутатів, який відхилив їх вимоги в рішенні від 26 січня 2009 року.

16 липня 2009 року заявники подали заяву до Апеляційного комітету Палати депутатів вимагаючи відшкодування відповідно до «Закону Пінто» моральної шкоди, яка, як стверджується, була завдана їм через тривалість основного провадження. 8 листопада 2010 року Апеляційний комітет виявив, що апеляційне провадження перевищило «розумний строк» і присудив заявникам 4000 євро кожному відшкодування моральної шкоди. Проте, комітет відхилив їх вимоги відшкодування стосовно тривалості провадження в суді першої інстанції на підставі того, що заявники повинні були звернутися до Європейського суду з прав людини після закінчення цих проваджень.

Посилаючись на статтю 6 § 1 (право на справедливий судовий розгляд протягом розумного строку) Європейської конвенції з прав людини заявники скаржилися на тривалість основного провадження і передбачувану недостатню суму компенсації, отриману відповідно до процесуальних норм «Пінто».

Порушення статті 6 § 1

1 Відповідно до статей 43 і 44 Конвенції, постанови Палати не є остаточними. Протягом трьох місяців після винесення постанови Палати, будь-яка зі сторін може вимагати передання справи на розгляд Великої палати Суду. Після подання такого запиту, колегія із п’яти суддів розглядає питання чи, заслуговує справа наступного розгляду. У такому випадку Велика палата розгляне справу і винесе остаточне рішення. Якщо запит про передачу на розгляд відхилений, рішення Палати стане остаточним в той же день. Відповідно до статті 28 Конвенції, рішення, винесені Комітетом, є остаточними.

Після того, як судове рішення стає остаточним, його передають до Комітету міністрів Ради Європи для контролю його виконання. Більш докладну інформацію про процес виконання можливо знайти тут: www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution

2 Рішення про визнання скарг неприйнятними і рішення про вилучення заяв з реєстру є остаточними.

Справедлива сатисфакція: 4500 євро (EUR) (моральна шкода) кожному із заявників.

Цей прес-реліз є документом, підготовленим Секретаріатом. Він не зобов’язує Суд. Рішення, постанови і додаткову інформацію про Суд можливо знайти на інтернет-сторінці www.echr.coe.int. Для отримання прес-релізів Суду підпишіться тут: www.echr.coe.int/RSS/en або слідкуйте за нами в Twitter @ECHR_Press.

Контакти для преси

[email protected] | тел: +33 3 90 21 42 08

Трейсі Тьорнер-Третц (тел: + 33 3 88 41 35 30)

Деніс Ламберт (тел: + 33 3 90 21 41 09)

Інджи Ертекін (тел: + 33 3 90 21 55 30)

Джордж Стеффорд (тел: + 33 3 90 21 41 71)

Європейський суд з прав людини був створений в Страсбурзі державами-членами Ради Європи в 1959 році для розгляду порушень Європейської конвенції з прав людини 1950 року.

Підпишись прямо зараз!

Заповни форму, щоб отримувати новини на пошту