Справа була порушена на підставі заяви (№ 59868/08) проти Республіки Словенії, наданої Суду на підставі статті 34 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод («Конвенція») громадянином Литви паном Данасом Візгірдою («заявник») 2 грудня 2008 року.

Заявник, зокрема, стверджував, що його права на справедливий судовий розгляд відповідно до статті 6 Конвенції були порушені, оскільки він не розумів мови провадження або наданого йому перекладу.