З релізом мовою оригіналу можна ознайомитися за посиланням.

Прес-реліз,
виданий Секретарем Суду
ЄСПЛ, 053, (2021)
11. 02. 2021

Casarin проти Італії (заява № 4893/13)

Заявниця, Амелія Казарін (Amelia Casarin), є громадянкою Італії, яка народилася в 1950 році і мешкає в м. Турін. Справа стосувалася передбачуваного порушення прав власності заявниці. Пані Casarin скаржилася на наслідки позову про стягнення неправомірних виплат (azione di ripetizione dell’indebito), які вимагали від неї повернення адміністративним органам частини суми, виплаченої їй як компенсацію за різницю в заробітній платі.

Покладаючись, зокрема, на статтю 1 Протоколу №1 (захист власності) Європейської конвенції з прав людини заявниця стверджувала, що наказ  повернути суму в 13 288,39 євро Національній службі соціального забезпечення порушив її права відповідно до цієї статті.

Порушення статті 1 Протоколу №1

Справедлива сатисфакція: 15 318 євро (EUR) відшкодування матеріальної шкоди, 8 000 євро відшкодування моральної шкоди, та 2 500 євро відшкодування видатків і витрат.